Ah, ces merveilleuses mauvaises herbes!

Certaines plantes qu’on appelle souvent « mauvaises herbes », sont omniprésentes, plusieurs espèces étant communes à presque toutes les régions de l’Amérique du Nord. Elles sont gratuites pour ceux et celles qui les veulent, et souvent se trouvent sur ou près des terrains d’écoles.

Par Jack Greene
Traduction par Geneviève Lussier

De tous les outils que j’ai utilisés au cours de mes années d’enseignement, je trouve que les plantes sont les plus intéressantes, sinon les plus formatrices. Partout où mes voyages m’ont amené – des centres urbains de Los Angeles, le long des sentiers urbains de Anchorage, un camp pour jeunes en difficulté au Michigan, un parc à Atlanta, jusqu’à un campus en Nouvelle-Écosse – des plantes familières ont été là pour me saluer. Certaines plantes qu’on appelle souvent « mauvaises herbes », sont omniprésentes, plusieurs espèces étant communes à presque toutes les régions de l’Amérique du Nord. Elles sont gratuites pour ceux et celles qui les veulent, et souvent se trouvent sur ou près des terrains d’écoles. De plus, si vous avez faim, elles sont riches en nutriments, n’utilisent pas d’emballage et poussent de manière biologique. Voici quelques histoires pour vous ouvrir
l’appétit.

Pour voir la version PDF, cliquez ici s’il vous plait

Ce qui précède est une traduction de « Glorious Weeds! » qui a été publié en Green Teacher 78, Printemps 2006.