C’est le temps de parler des tortues!

Par Catherine E. Matthews et Aceng Ruyani
Traduction par Catherine Gill

Tous sont fascinés par les tortues d’eau douce. Après tout, elles sont de si curieuses créatures, notamment à cause de leur carapace dure constituée de côtes et de vertèbres, et présentent des comportements des plus surprenants. Ces animaux sont généralement inoffensifs (les tortues serpentines peuvent cependant sembler agressives; elles se défendent férocement lorsqu’elles sont prises au piège ou capturées). Ils vivent sous l’eau, mais doivent faire surface pour respirer. Combien de temps une tortue dort-elle? Combien de temps peut-elle hiberner? Qu’arrive-t-il aux tortues vivant dans un climat très froid? (Certaines tortues gèlent, mais ne meurent pas.) Les tortues d’eau douce sont omniprésentes dans les habitats humides partout dans le monde et sont aujourd’hui exposées à de grands risques. Elles sont en fait l’espèce vertébrée la plus menacée de la planète.